In the latest chapter of Spy x Family, manga creator Tatsuya Endo appears to have paid a subtle yet heartfelt tribute to the legendary Akira Toriyama, creator of the iconic Dragon Ball series.